Youichi Takahashi, após uma jornada de quase 40 anos com Captain Tsubasa, decidiu se aposentar. A última edição da série será lançada em abril. Apesar da saúde robusta, Takahashi, que sofre de presbiopia, optou por não sobrecarregar seu corpo. O mangá, famoso mundialmente, inspirou várias séries de anime, filmes e até uma peça de teatro.